Poland: Zorganizujmy obóz letni dla dzieci w Polsce! Shall we organize a summer camp for children in Poland?

mecz na obozie w rumuńskim Banacie latem 2021 r.

z obozu letniego w rumuńskim Banacie latem 2021 r.

Po udanym obozie letnim, który zorganizowaliśmy dla dzieci w rumuńskim Banacie, chcielibyśmy zorganizować podobny obóz w Polsce w drugiej połowie sierpnia 2022 roku.

Z obozu letniego w Polsce zorganizowanego przez grupę młodzieży z Czeskiej Leśnej Ligi Mądrości dzieci mogą liczyć na 5/6 dni zabawy, na którą składać się będzie ogólnoobozowa gra akcji-edukacyjna na znaną książkę lub temat (np. Harry Potter, Hobbit, Piraci z Karaibów) , Indianie, prehistoryczni ludzie itp. Dzieci będą zaznajomione ze wszystkim i nie ma potrzeby, aby czytały te książki z wyprzedzeniem). Gra będzie obejmować zajęcia sportowe, które są powszechnie uprawiane przez woodcrafterow w Czechach, takie jak łucznictwo, lacrosse, wspinaczka skałkowa, wspinaczka linowa, piłka nożna i proste dyscypliny lekkoatletyczne.

z gry na obozie letnim w rumuńskim Banacie latem 2021 r.

Oprócz sportu, dzieci mogą liczyć na wykonanie prostych przedmiotów, naukę pracy z podstawowymi narzędziami (siekiera, nóż, piła), śpiewanie, próby rozpalenia ognia w tradycyjny sposób itp. Chcemy również włączyć wzajemną wiedzę i dzielenie się kultury naszych krajów. Program będzie oczywiście później modyfikowany i dopracowywany zgodnie z możliwościami czasowymi.

łucznictwo na obozie letnim w rumuńskim Banacie w 2021 r.

Oprócz tych zajęć dzieci mogą wypełnić orle pióra ze Zwoju z kory brzozy. Na zakończenie obozu mamy możliwość zorganizowania jak w Czechach apelu woodcrafterskiego, podczas którego dzieci otrzymywałyby dokonane czyny, a szerpów można było przekazać tym, którzy ich jeszcze nie mają.

Chcemy poszerzyć zespół organizatorów o jednego z Waszych członków (najlepiej również w wieku 17-25 lat) z Polski, który będzie z nami przez cały obóz i będzie trochę pomagał w programie oraz ułatwiał wzajemną komunikację. Idealna liczba dzieci na obozie to około 20.

Pod względem finansowym impreza zostanie częściowo sfinansowana z dotacji Ministerstwa Edukacji, Czeskiej Rady ds. Dzieci i Młodzieży, LLM. Chcielibyśmy maksymalnie obniżyć cenę płaconą przez uczestników obozu.

Jeśli jesteś zainteresowany uczestnictwem i pomocą w organizacji, wyślij wiadomość do Tomáša Luner.

tomas.luner@volny.cz

 

After the successful summer camp we organized for children in Banat, Romania, we would like to organize a similar camp in Poland in the second half of August 2022.

From a summer camp in Poland organized by a group of youth from the Czech Woodcraft League, children can count on 5/6 days of fun, which will consist of a camp-wide educational action game on a well-known book or topic (e.g. Harry Potter, The Hobbit, Pirates of the Caribbean ), Indians, prehistoric people etc. Children will be familiar with everything and there is no need to read these books in advance.  Games will include sports activities that are commonly practiced by the Woodcrafters in the Czech Republic, such as archery, lacrosse, rock climbing, rope climbing, football and simple athletics disciplines. In addition to sports, children can count on making simple objects, learning to work with basic tools (ax, knife, saw), singing, trying to light a fire in a traditional way, etc. We also want to involve mutual knowledge and sharing the culture of our countries. The program will, of course, be modified and refined later in line with the time possibilities.

In addition to these activities, children can fulfill deeds from the Birch Bark Roll. At the end of the camp, we have the opportunity to organize a woodcraft ceremoial council similar to one we hold in the Czech Republic, during which children would receive the deeds they had committed, and honor bands could be given to those who did not have them yet.

We want to expand the team of organizers with one of your members (preferably also aged 17-25) from Poland, who will be with us throughout the camp and will help a little in the program and facilitate mutual communication. The ideal number of children at the camp is around 20.

In financial terms, the event will be partially financed by a grant from the Ministry of Education, Czech Council for Children and Youth, LLM. We would like to reduce the price paid by the camp participants as much as possible.

If you are interested in participating and helping with the organization, please send a message to Tomáš Luner.

tomas.luner@volny.cz